「愛を広めよう、それがブルックリン流」：ビープがヒップを讃えるビギー・スモールズの銅像を公開

ブルックリン区のアントニオ・レイノソ区長は8月2日、ヒップホップ50周年を記念して、ビギー・スモールズとして知られるブルックリンの伝説的ラッパー、クリストファー・ウォレスのインタラクティブな銅像を公開した。

アーティストのシャーウィン・バンフィールドが「キングス郡の空の限界」と題したこの彫像は、青銅、樹脂、ステンレス鋼、ウィンターストーン、木材で作られており、太陽光発電のスピーカーからは、ビギーがキュレーションしたビギーの人気曲のミックスが流れる。 DJ ミスター シーは、月曜から土曜の午前 11 時から午後 6 時まで、ブルックリンのダウンタウンのキャドマン プラザで活動しています。

「スカイズ・ザ・リミット」はもともとダンボにありましたが、区の大統領府、BRIC、ダウンタウン・ブルックリン・パートナーシップ、ダンボ改善地区、ニューヨーク市公園の提携により新しい本拠地に移転しました。

レイノソ氏には、公共擁護者のジュマーン・ウィリアムズ氏、シャーウィン・バンフィールド氏、BRICsの最高プログラミング責任者のデロン・ジョンストン氏、ダウンタウン・ブルックリン・パートナーシップの社長レジーナ・マイヤー氏、ダンボ改善地区のサイヤー・ロニアル氏らがこの彫刻の除幕式を祝うために参加した。

DJ itParlé とダンス＆パーカッショングループの Victory Music & Dance Company はビギーを讃え、ラッパーの最大のヒット曲に合わせてゲストを楽しませました。

「私が生き、導く言葉を言ってくれたのはビギーだった。『愛を広めよう、それがブルックリン流だ』」とレイノソさんは水曜日に語った。 「ビギーは、自分の歌詞に愛を込めれば、人前で悲しむことから一緒に祝うことまで、あらゆることを意味することを知っていました。 それは、暴力について話し合い、最終的に暴力を終わらせ、一つの国民として一緒に治癒できるようにすることを意味していました。 彼の残した功績は、私たち全員がより良い行動をとり、隣人たちに正しく行動するための挑戦となっています。ヒップホップ 50 周年の時期に、ブルックリンのすべての人が楽しめるこの素晴らしい彫刻で彼を称える機会を得られたことをとても嬉しく思います。 ヒップホップは単なるジャンルではなく、コミュニティを形成する方法であり、このパブリック アート インスタレーションはそれを反映しています。」

この公的擁護者は、ヒップホップが彼の人生にどのような影響を与えたか、そしてラッパーの認知がどのように黒人文化と音楽の重要性を強調するのに役立ったかについて語った。

「大統領が言っていたように、これはとてもヤバい。ヒップホップがサウンドであり、私たちの生活のサウンドトラックであるかのように、大統領は明確にしようとしているのだと思う」とウィリアムズは語った。 「ヒップホップが与えた影響は驚くべきものです。 50周年を記念して、バラ・ホールの前にビギー・スモールズ、ノトーリアス・BIGの胸像と銅像を除幕できること。 私たちが外出して、電車やバスの中でビギーを聴きながら頭をぶつけていたとき、こんなことになるとは誰が想像したでしょうか？」

「スカイズ・ザ・リミット」アーティストのバンフィールドも、ビギーの本拠地であるバラ・ホールの前でビギーを讃えることがどれほど有意義だったかについて語った。

「悪名高いBIGとブルックリンのダウンタウンとのつながりは深い」とバンフィールド氏は語った。 「ブルックリンで生まれ育った彼の詩には、ダウンタウンのジョージ ウェスティングハウス高校に通っていた頃から故郷についての言及が散りばめられています。 「Spread Love, it's the Brooklyn Way」は彼の芸術的遺産の中で明らかに際立っています。 悪名高いBIGを尊敬される彫刻として不滅のものにすることで、私たちはブルックリン住民、ニューヨーカー、そして世界中の何百万人もの彼のファンに、ニューヨークの公共スペースに多様な表現を加えながら、BIGのブルックリンのダウンタウンでこのトリビュートを体験するユニークな文化的機会を紹介します。」

この像は今年11月までキャドマン・プラザに展示される予定だ。