ボルチモア出身の男性が、ワシントン大行進の現場に人種差別撤廃中の黒人の立ち直りと喜びの物語を伝える

60年近く前、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は自分には夢があると宣言したが、ボルチモア生まれの芸術家デリック・アダムスは、その夢はまだ完全に実現していないと語る。

アダムスは、ワシントン DC のナショナル モール史上初の厳選された屋外展示会として宣伝された「Beyond Granite: Pulling Together」の作品を制作した 6 人のアーティストのうちの 1 人です。この展示会は 9 月 18 日まで開催されます。

ナショナル・モール・トラストのエグゼクティブ・バイス・プレジデントであるテレサ・ダーキン氏は、選ばれたアーティストは「ナショナル・モールにまだ語られていない物語は何ですか?」という簡単な質問に答えるように求められたと述べた。

53歳のアダムスは、コロンビア特別区公立図書館のアーカイブからの写真画像で分割された、機能する遊び場のインタラクティブな彫刻「America's Playground: DC」で応答した。この彫刻は、2016年に市内の学校と遊び場が人種差別撤廃された数日後に、以前は真っ白だったエッジウッド・パークを捉えている。 1954年。

「ワシントン記念塔や第二次世界大戦記念碑が目の前にあるナショナルモールに遊び場があるというのは、本当にすべての中心にあるのに驚くべきことだ」とダーキン氏は語った。 「これは、歴史や歴史的出来事について人々にどのように教え、過去に遡り、それを再び前進させることができるかを示す素晴らしい例です。」

遊び場の設備は写真を反映するように作られており、片面は白黒、もう片面はカラーで、後者はより有望な未来の解釈を意味している。 アダムズは、人種差別撤廃を記念し、この国の歴史の痛ましい章の中での喜びと包摂の瞬間を強調するために、自分の一時的な記念碑を使用したいと考えていました。

「誰がプレーできるかをめぐる政治」に注意を喚起するこの遊び場は、キング牧師が1963年8月28日にワシントン大行進で行った「私には夢がある」演説と会話している。 抗議活動には約25万人が集まり、黒人市民の公民的および経済的権利を求めて闘った。

「MLKのおかげで、彼はさまざまな子供たちが一緒にプレーでき、一緒になれるという夢を持っていました。 それらは同じスペースを占めることができます」とアダムズ氏は言いました。 「それがこの作品が本当に語っていることだと思う。 その夢は――その夢は実現しているのか？」

パークハイツで育ち、ニューヨーク州ブルックリンに住み、働いているアダムス氏は、この国がキング牧師のビジョンを実現するまでには長い道のりがあると語った。

同氏は、写真に写っている人々の中にはまだ生きている可能性が高いという文脈で、この人種差別撤廃の瞬間について考えることが特に重要だと付け加えた。

「国中を回って、さまざまな場所に行くと、誰もがその都市やその都市の文化的ダイナミクスに対する親近感を持って活動していることがわかります」とアダムズ氏は語った。 「それは間違いなく、私たち国民全員が受け入れられる空間にいて、それに向けて取り組むべきことだと思います。」

この展覧会は、モニュメント・ラボ所長のポール・ファーバー氏と、ラトガース大学アフリカーナ研究およびクリエイティブ・ライティングの教授であるサラミシャー・ティレット氏によってキュレーションされました。

「このプロジェクトは、いわばアメリカの前庭にいて、不朽の記念碑的な瞬間を眺める機会を提供してくれました」とファーバー氏は述べ、後者の例としてはワシントン大行進やエイズ記念キルトなどを挙げた。たとえそれがショッピングモールにいたのがたった1日、あるいは数日だったとしても、それらの記念碑的な瞬間がアメリカの経験の軌跡にどのように大きな影響を与えたかを理解するためです。」

ボルチモア生まれのアーティスト、デリック・アダムスは、ワシントン行進の 60 周年に合わせて、ワシントンのナショナル モールに「アメリカズ プレイグラウンド DC」と題されたインタラクティブなインスタレーションを制作しました。 (ジェリー・ジャクソン/ボルチモア・サン)

展覧会のタイトルは、オペラ歌手マリアン・アンダーソンが 1939 年にリンカーン記念堂の階段で 75,000 人の観衆を前に行ったパフォーマンスにインスピレーションを得たものです。 アンダーソンさんは、黒人であることを理由にアメリカ独立革命の娘たちの団体が憲法ホールでの演奏を拒否した後、野外コンサートを行った。

モニュメント・ラボによると、教育者で公民権活動家のメアリー・マクロード・ベスーンさんは当時、このパフォーマンスが「団結」の物語を語っていたと述べた。